实用范文
当前位置:首页 > 实用范文

中外合资经营公司合同(中英文)

时间:2023-09-26 15:47:22
中外合资经营公司合同(中英文)[此文共24720字]

中外合资经营____有限公司合同第一章 总 则中国______公司和_______国(地区)_____公司,根据 《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其他有关法律、法规,本着平等 互利的原则,经过友好协商,同意在中华人民共和国___省___市共同投资 举办合资经营企业,特订立本合同。 第二章 合营各方第一条 本合同的各方为: 甲方:中国______公司,在中国__省__市登记注册。 法定地址:中国_省__市__区_街_号 法定代表人:姓名___,职务___,国籍____ 电话:____,传真:____ 乙方:____国____公司,在__国__地登记注册。 注册地址:______________ 法定代表:姓名____ ,职务____,国籍___ 电话:____,传真:_____ 第三章 成立合资公司第二条 合营各方根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其 他有关法律、法规,同意在中国境内建立合资经营_____ 有限公司(以下简称合营公司)。 第三条 合营公司的名称为_______有限公司。 外文名称为______________。法定地址为____省_____市____路____号。 第四条 合营公司的一切活动,必须遵守中华人民共和国的法律、法令和有 关条例规定,并受中国法律的管辖和保护。 第五条 合营公司的组织形式为有限责任公司。合营各方以各自认缴的出资 额对合营公司承担责任。各方按其出资额在注册资本中的比例分享利润和分担风 险及亏损。 第四章 生产经营目的、范围和规模第六条 ……此处隐藏34226个字……过程中,除双方有争议正在进行仲裁的部分外,本合同应继续履行。

第二十三章 文字

第六十一条 本合同用中文和_________文写成,两种文字具有同等效力。上述两种文本如有不符,以中文本为准。

第二十四章 合同生效及其它

第六十二条 按照本合同规定的各项原则订立如下的附属协议文件,包括:合营公司章程、工程协议、技术转让协议、销售协议_,均为本合同的组成部分。

第六十三条 本合同及其附件,均须经中华人民共和国对外经济贸易部(或其委托的审批机构)批准,自批准之日起生效。

第六十四条 甲、乙双方发送通知的方法,如用电报、电传通知时,凡涉及各方权利、义务的,应随之以书面信件通知。合同中所列甲、乙双方的法定地址即为甲、乙双方的收件地址。

第六十五条 本合同于_________年______月______日由甲、乙双方的授权代表在中国_________签字。

中国_______公司(盖章):_____________

代表(签字):________________________

_____________年__________月_________日

_______国______公司(盖章):_________

代表(签字):________________________

_______________年_________月________日

biaosa小编推荐更多范文:

中外合资经营企业合同

中外合资经营企业合同

中外合资经营旅馆合同

中外合资经营企业合同范本

中外合资经营企业合同

《中外合资经营公司合同(中英文)[此文共24720字].doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

Copyright © 2023 代发喵文库 www.daifamiao.com 版权所有